여행지에서 백신을 받을 수 있습니까? 2023년 가을 시점의 의료 룰을 거슬러 올라가

外国人渡航者がコロナワクチンを打つ際に必要な情報とは

여행지에서 백신을 받을 수 있습니까?

외국인 여행자가 백신을 칠 수 있습니까?
코로나 백신의 경우. 일본 국내에서 코로나 백신을 치려면 일본인도 접종권이 필요합니다. 외국인 비자의 종류나 기간에 따라 교부되는지 여부, 교부까지의 기간이 필요할 수 있습니다.

정보는 항상 유동적으로 전환되므로 정부 기관에서 나오는 정보를 확인하도록 합시다. 외국의 방향에 다언어 대응도 되고 있어, 제대로 읽는 것으로 이해를 진행시키는 것이 가능합니다.

신형 코로나 백신을 받고 싶은 외국인 여러분께
■법무성
https://www.moj.go.jp/isa/content/001351761.pdf

외국인으로 상태가 나빠진 경우의 대응에 대해
■관광청
https:// /www.mlit.go.jp/kankocho/page03_000076.html

또 그 밖에도 해외로 귀국될 때 예방접종이 필요한 경우도 있을까 생각합니다.
국내의 후생 노동성에서는 이하와 같은 케이스의 때의 안내를 실시하고 있으므로, 일독하도록 합시다.

해외여행을 위한 백신(예방접종)

해외 여행자의 예방 접종에는 주로 두 가지 측면이 있습니다. 하나는 입국 시 등에 예방접종을 요구하는 나라(지역)에 도항하기 위해 필요한 것입니다. 다른 하나는 해외에서 감염에 걸리지 않도록 몸을 지키기 위한 것입니다. 여기에서는 일본 내에서 진행되는 일반적인 예방 접종에 대해 설명합니다.

◎ 예방접종증명서를 요구하는 경우 입국할 때 황열의 예방접종증명서의 제시가 요구되는 국가가 있습니다. 주로 아프리카의 열대 지역과 남미의 열대 지역 국가입니다. 또, 황열의 유행국으로부터 입국할 때에 예방접종 증명서의 제시가 요구되는 나라도 있으므로, 환승시에 증명서가 필요하게 되는 경우도 있습니다.또, 학교에 입학할 때 예방접종증명서를 요구하는 경우도 있습니다. 자세한 것은 도항처의 나라의 재일대사관이나 입학처, 근처의 검역소등에서 문의해 주세요.

◎ 자신을 감염증으로부터 지키고, 주위의 사람에게의 2차 감염을 방지한다. 외국에서는 일본에는 없는 질병이 발생하고 있습니다. 또한 일본에 있을 때보다 감염될 위험이 큰 질병이 있습니다. 예방접종을 받는 것으로 예방할 수 있는 질병은 한정되어 있지만, 예방접종을 받으면 감염증에 걸리는 위험을 낮출 수 있습니다. 필요한 예방 접종은 여행 목적지, 여행 기간, 여행 형태, 자신의 연령, 건강 상태, 예방 접종 기록 등에 따라 다릅니다. 사전에 도항처의 감염증 정보를 수집하는 것과 동시에, 각각의 예방접종에 대해 이해한 다음, 도항자 한사람 한사람이, 어느 예방접종을 받을지를 결정할 필요가 있습니다.해외에서 건강을 위해https://www.forth.go.jp/moreinfo/topics/useful_vaccination.html

こちらもオススメ